チャンミン（東方神起）が初主演したドラマ『パラダイス牧場』DVD-BOXⅠ&Ⅱの特典映像として、チャンミン自らが、自身の演じた主人公ハン・ドンジュ役の日本語吹替に初挑戦した貴重映像が収録されることが決まった。

　自身が演じた役の日本語吹替を自ら担当する異例の試みは、本作のチャンミンが韓国ドラマ史上、韓国人としては初めて。

　初めて再会する物語のキーになる場面や、二人の初々しい新婚時代などを描..

　チャンミン（東方神起）が初主演したドラマ『パラダイス牧場』DVD-BOXⅠ&Ⅱの特典映像として、チャンミン自らが、自身の演じた主人公ハン・ドンジュ役の日本語吹替に初挑戦した貴重映像が収録されることが決まった。

　自身が演じた役の日本語吹替を自ら担当する異例の試みは、本作のチャンミンが韓国ドラマ史上、韓国人としては初めて。

　初めて再会する物語のキーになる場面や、二人の初々しい新婚時代などを描いたドラマ本編の名シーンを、チャンミン自らが日本語吹替えに挑戦し、貴重な特典映像として収録している。

　本人も初の試みに弱気になりながらも、「かなり難しい挑戦ですが、やるしかないので、頑張ります！」とコメントしている。

『パラダイス牧場』DVD-BOXⅠ&Ⅱは11月2日発売。チャンミンの日本語吹き替えのほか、チャンミン撮りおろし企画やNG集、インタビューなどの特典映像が約3時間収録される予定だ。

野崎友子通信員

朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com