「BS日テレ放送『怪しい三兄弟』イ・ジュンヒョク来日 チャリティ ファンミーティング」が４日に東京・中野ZEROにて開催された。久々に日本ファンに会うために来日したイ・ジュンヒョクにインタビューした。 ―「怪しい三兄弟」はイ・ジュンヒョクにとってどんなドラマでしたか。 　「初めて主人公をまかされた作品ということで、撮影も長期間にも及びましたし、自分にとっていろいろな意味のある大切な作品と..

　「BS日テレ放送『怪しい三兄弟』イ・ジュンヒョク来日 チャリティ ファンミーティング」が４日に東京・中野ZEROにて開催された。久々に日本ファンに会うために来日したイ・ジュンヒョクにインタビューした。 ―「怪しい三兄弟」はイ・ジュンヒョクにとってどんなドラマでしたか。 　「初めて主人公をまかされた作品ということで、撮影も長期間にも及びましたし、自分にとっていろいろな意味のある大切な作品となりました」

―イサンの中に、イ・ジュンヒョクらしさが特に出ているところといえば？　自分と似ているところ、似ていないところは。 　「演技をしているうちに、僕の中にイサンが入ってきて、僕の方がイサンに同化してしまったという気がします。今でもイサンの要素が自分の中に入っているみたいで、似ていたのか似てしまったのか…（笑）」 ―イサンの「イイ人度」はこれまで演じた役の中でどのくらいにランクされますか。 　「１位はイサン、２位は『スターの恋人』ミン・ジャンス、３位は『糟糠の妻クラブ』ハン・ソンスですかね…最下位は、『シークレット・ガーデン』イ・ジュンヒョク役？　役柄が同じ名前だったからか、一番嫌なヤツでしたね（笑）」

―特に思い出に残っているシーンは。 　「海で溺れるシーンですね。とっても寒い日で、長時間海の中にいて、本当に溺れてしまったんですよ。それと、犯人に刺されるシーンが大変でした」 ―オ・ジウンさんとの相性はどうでしたか。 　チュ・オヨン（オ・ジウン）は、当初は、ワン・ジェス（コ・セウォン）とばかりキスをしていた人ですが（笑）…彼女は年上の方なので、ラブシーンの呼吸もすごくやりやすくて、撮影もスムーズに進みました」

―ラブシーンは得意ですか。感情移入しすぎちゃうなんてことはありませんか？ 　「うーん…何と答えれば？（笑）…得意かどうかはわかりませんが、仕事と割り切ってしているので、もちろん心を込めて演技しますが、それで自分の感情が動いたりということはないですね」 ―これまでの共演女優さんで、やりやすかった人、やりにくかった人やシーンはありますか。 　「皆さん、やりやすかったですが、チャン・ヨンナムさん、キム・ジョンウンさんは、自分よりもだいぶ年上なので、ちょっとプレッシャーはありました。やりにくいことは全然なかったんですが、監督から、彼女たちよりも年上に見えるように、と言われて大変でした（笑）。年上だからつらかったということではないので誤解のないように（笑）」

東京＝野崎友子通信員

朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com