26日午後、慶煕大学「平和の殿堂」（ソウル市東大門区）で第47回百想芸術大賞授賞式が行われ、テレビ部門の大賞にヒョンビンが選ばれた。 　ドラマ『シークレット・ガーデン』で財閥の御曹司キム・ジュウォン役を演じたヒョンビンは現在、軍服務中。会場に姿を見せることはできなかったが、映像メッセージで「素晴らしい先輩たちとともに候補に選ばれうれしい」とコメントした。 　さらにヒョンビンは「会場に行くこと..

　26日午後、慶煕大学「平和の殿堂」（ソウル市東大門区）で第47回百想芸術大賞授賞式が行われ、テレビ部門の大賞にヒョンビンが選ばれた。 　ドラマ『シークレット・ガーデン』で財閥の御曹司キム・ジュウォン役を演じたヒョンビンは現在、軍服務中。会場に姿を見せることはできなかったが、映像メッセージで「素晴らしい先輩たちとともに候補に選ばれうれしい」とコメントした。 　さらにヒョンビンは「会場に行くことはできないが、よい成果が収められたらと思う。『シークレット・ガーデン』を愛してくださった皆さんに感謝している」と話した。 　そして最後に「西海5島（西海〈黄海〉沖の北方限界線〈NLL〉近くにある五つの島）の最北端にあるペンニョン島を絶対死守するという任務を忠実に遂行したい」とコメント、軍人らしい力強さを見せた。

キム・ヨンファン記者

edaily／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com