徴兵:短髪カン・ドンウォンが心境告白

2010/12/10 16:14

拡大する

 先月18日に公益勤務要員として論山訓練所に入所したカン・ドンウォンが、入隊後初めて心境を告白した。  韓国陸軍のブログに9日、カン・ドンウォンのインタビューと短髪姿で訓練を受ける姿が掲載された。なぜ入所を誰にも知らせなかったのか、写真を撮られるのがいやだったのではないか、芸能人が決まってやっている訓練所入所前の会見をなぜやらなかったのか、というインタビュアーの問いに対し、カン・ドンウォンは「すごいことのように見られるが嫌だった」と答えた。また入所後、最初は同僚の視線が気になっていたが、今は同僚のおかげで楽しく生活していると話した。  また、ファンに向けて「慣れない環境と訓練、体力作りは簡単ではありませんが、新しい友達のおかげで少しずつ慣れて、楽しくなっています。ただ見ているだけでも笑みが出てくる友人たちです」とメッセージを送った。 イ・イェウン記者

スポーツ朝鮮/朝鮮日報日本語版