『宮廷女官チャングムの誓い』を演出した「時代劇の巨匠」イ・ビョンフン・プロデューサーが、女優イ・ヨンエとハン・ヒョジュの魅力を比較した。 　これは18日、京畿道竜仁市内に建てられた「昌徳宮仁政殿」オープンセットで、新時代劇『同伊（トンイ）』制作発表会が行われた際、同氏が語ったもの。「ハン・ヒョジュはとても若いが、しっかりしている。『宮廷女官チャングムの誓い』のイ・ヨンエは多くを胸に秘めているよ..

　『宮廷女官チャングムの誓い』を演出した「時代劇の巨匠」イ・ビョンフン・プロデューサーが、女優イ・ヨンエとハン・ヒョジュの魅力を比較した。 　これは18日、京畿道竜仁市内に建てられた「昌徳宮仁政殿」オープンセットで、新時代劇『同伊（トンイ）』制作発表会が行われた際、同氏が語ったもの。「ハン・ヒョジュはとても若いが、しっかりしている。『宮廷女官チャングムの誓い』のイ・ヨンエは多くを胸に秘めているような神秘的なイメージが強かったが、ハン・ヒョジュは嫌なら嫌、好きなら好き、とストレートに表現する。とても唐突な感じがすることもある」とそれぞれの魅力を表現した。 　また、「イ・ヨンエもハン・ヒョジュも伝統的な東洋美人の顔ではなく、現代的なイメージが強い顔。だから時代劇の衣装を着ると、新鮮な印象を視聴者に与えられる」ともしている。 　この日の制作発表会には、金在哲（キム・ジェチョル）MBC社長をはじめ、イ・ビョンフン、キム・サンヒョプの両プロデューサー、メーンキャストのハン・ヒョジュ、チ・ジニ、イ・ソヨン、ペ・スビン、チョン・ジニョン、パク・ハソン、チェ・チョルホらが出席、『同伊』にまつわるさまざまなエピソードを語った。

パク・ヒョンミン記者

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com