4月28日に京畿道議政府市の第306補充隊に現役兵として入所し、2年間の兵役をスタートさせたJohn-Hoon。 　日本での人気が相変わらず高いことから、2008年の主演ドラマ『恋愛兵法』（韓中合作）が、7月20日からCS放送のLaLaTVで放送されることになった。 　同ドラマでは、日本語吹き替えをJohn-Hoon自ら行っている。主演したドラマで、母国語ではない日本語への吹き替えをフル..

　4月28日に京畿道議政府市の第306補充隊に現役兵として入所し、2年間の兵役をスタートさせたJohn-Hoon。 　日本での人気が相変わらず高いことから、2008年の主演ドラマ『恋愛兵法』（韓中合作）が、7月20日からCS放送のLaLaTVで放送されることになった。 　同ドラマでは、日本語吹き替えをJohn-Hoon自ら行っている。主演したドラマで、母国語ではない日本語への吹き替えをフルで行うというのは業界初の試みだという。語学力と演技力の両方が要求されるだけに、その苦労の成果が期待される。 　『恋愛兵法』放送に先立ち、放送を記念するJohn-Hoon特番「ジョンフンからのメッセージ」が同じくLaLaTVにて6月16日に放送される。入隊直前に、ソウルでJohn-Hoon自らがファンへ残した貴重なメッセージということで、大きな期待が寄せられている。ファンの熱が高いため、複数回のリピート放送があるとのことだ。 　そして7月1日に発売される7thシングル「Blue Moon」は、『恋愛兵法』のイメージソングとして使われている。ドラマ放送後毎回、特別編集版のミュージックビデオも放送されることが決まった。 　「Blue Moon」はMISIAの大ヒット曲「Everything」など、多数のヒット曲を生み出している松本俊明による作曲。そしてBoAの「LISTEN TO MY HEART」などを手掛けた渡辺なつみの作詞で、John-Hoonの甘くやさしい声にぴったりのしっとりとしたバラードとなっている。 　また、John-Hoonが、斎藤工、キム・ドンウクと共演した映画『カフェ・ソウル』の公開も予定されている。さまざまな露出で不在を補い、ファンを喜ばせてくれそうだ。 東京＝野崎友子通信員

朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com