カンヌ入りしている女優ペ・ドゥナについて、主な外国通信社が「日本人」と紹介するハプニングが起きた。 　第62回カンヌ国際映画祭では14日、メーン会場・リュミエール劇場裏の野外ステージで公式フォトセッションなどが行われ、ペ・ドゥナもこれに出席した。 　AFP通信や新華社通信といった一部の通信社は、ペ・ドゥナの写真に「日本人女優（Japanese actress）」という説明を付けた。だが、AP..

　カンヌ入りしている女優ペ・ドゥナについて、主な外国通信社が「日本人」と紹介するハプニングが起きた。 　第62回カンヌ国際映画祭では14日、メーン会場・リュミエール劇場裏の野外ステージで公式フォトセッションなどが行われ、ペ・ドゥナもこれに出席した。 　AFP通信や新華社通信といった一部の通信社は、ペ・ドゥナの写真に「日本人女優（Japanese actress）」という説明を付けた。だが、AP通信は「韓国人女優ペ・ドゥナ」と正しく紹介している。 　一部の通信社がミスを犯したのは、ペ・ドゥナが是枝裕和監督の日本映画『空気人形』で主演、この映画がカンヌに招待されたためだ。ペ・ドゥナを除く出演者は全員日本人で、ペ・ドゥナ自身のせりふもすべて日本語になっている。

カン・ヨンス記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com