韓流スターのリュ・シウォンが最近、椎間板ヘルニアの手術を受けた。 　リュ・シウォンは6日、自身のミニホームページに「病院に入院、緊急手術」というタイトルの文と写真を掲載し、入院したことを伝えた。 　リュ・シウォンは「椎間板が突出した状態で、鎮痛剤を打ってコンサートを乗り切った。結局、椎間板が破裂し、脚がまひするほどだった」と説明した。 　続けて「こんなに涙が出るほど痛かったのは初めて。..

　韓流スターのリュ・シウォンが最近、椎間板ヘルニアの手術を受けた。 　リュ・シウォンは6日、自身のミニホームページに「病院に入院、緊急手術」というタイトルの文と写真を掲載し、入院したことを伝えた。 　リュ・シウォンは「椎間板が突出した状態で、鎮痛剤を打ってコンサートを乗り切った。結局、椎間板が破裂し、脚がまひするほどだった」と説明した。 　続けて「こんなに涙が出るほど痛かったのは初めて。選択の余地なく緊急手術を受けた。別の見方をすれば、予想できたことだった。2009年の年明けを病院で迎えた」と付け加えた。 　所属事務所の関係者は7日、スターニュースとの電話インタビューで「リュ・シウォンは手術を無事に終えて安静にしている」と語った。 　一方、リュ・シウォンは4月放送予定のドラマ『シティホール』（SBS）でお茶の間に顔を出す予定だ。

キム・ジヨン記者

STARNEWS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com