『スターの恋人』チェ・ジウに海外ファンから声援-Chosun Online 朝鮮日報

『スターの恋人』チェ・ジウに海外ファンから声援

2008/12/15 11:05

続き読む

　SBSの水木ドラマ『スターの恋人』（オ・スヨン脚本、プ・ソンチョル演出）公式サイト上にある視聴者掲示板に、見慣れない文字の書き込みが続々と寄せられている。　掲示板には14日現在、英語をはじめドイツ語・タイ語など、外国語の書き込みが目に留まる。これは、SBSのホームページを通じ、同ドラマを見た海外のファンから寄せられたものだ。　ハンドルネーム「nandaoluo」さんは、「わたしは熱狂的なタイ人ファン」と自己紹介。「チェ・ジウさんが出演した作品はすべて見た。チェ・ジウさんのおかげで韓国の文化に強く興味を持つようになった」と書いている。　同じくタイのファンクラブのメンバーだという「violet986」さんは、「あなたたち二人（主演のチェ・ジウとユ・ジテ）に愛と感謝の気持ちを伝えたいけれども、韓国語が分からなくて残念」と、タイ語と英語で書き込んでいる。台湾のファンという「jscity」さんは「チェ・ジウさんは相変わらず美しい。ストーリーが興味深く、第3話が楽しみ」とのことだ。　台湾やタイといった韓流ブームの本場ではないが、ドイツ・トルコなどから寄せられた書き込みもある。　「beach730」さんは「友達と一緒にSBSのサイトで『スターの恋人』を第2話まで楽しんだ。このドラマが一日も早くヨーロッパ地域でも放送されるよう期待している」と、ドイツ語と英語で応援メッセージを書いている。　トルコのファンと思われる「onlyyoufan」さんは、トルコ語で簡単なあいさつの言葉を書いた後、韓国語で「ジウさんファイト」とエールを送った。　SBS関係者は、「“韓流スター”チェ・ジウさんの人気は、日本・香港・台湾にとどまらず、タイやヨーロッパ諸国にも徐々に広がっているようだ」と話している。

ムン・ワンシク記者

STARNEWS／朝鮮日報日本語版