韓流トップスター、イ・ビョンホンが日本でホットだ。15日に初のシングル「いつか」が発売されるほか、スカパー！では「イ・ビョンホン祭り」が行われている。 　特に大きな注目を浴びているのは、2004年6月以来、約４年半ぶりに発売するCD「いつか」。初回出荷分の中に、直筆サイン入りCDが50枚出荷されることがわかり、いっそう話題になっている。 　今回のシングルリリースは、イ・ビョンホンが出演し..

　韓流トップスター、イ・ビョンホンが日本でホットだ。15日に初のシングル「いつか」が発売されるほか、スカパー！では「イ・ビョンホン祭り」が行われている。 　特に大きな注目を浴びているのは、2004年6月以来、約４年半ぶりに発売するCD「いつか」。初回出荷分の中に、直筆サイン入りCDが50枚出荷されることがわかり、いっそう話題になっている。 　今回のシングルリリースは、イ・ビョンホンが出演し、9 月からオンエア中の「TOYOTA RAV4」のCM で、彼が歌う「いつか（Rock バージョン）」がCM ソングにも決定したことから実現したもの。 　タイトル曲の「いつか」のほか、カップリングの「接吻（くちづけ）の指輪」共に総合プロデュースを手掛けている秋元康氏の作詞。日本語詞でのレコーディングに初挑戦したが、その日本語の持つ意味合いをしっかり伝えたい秋元氏とイ・ビョンホンのこだわりの成果が見える仕上がりとなっている。 　なお、「いつか」には、CMで使用されているRock バージョンのほか、ファンミーティングで披露したバラードバージョンも収録されており、違った魅力が味わえる趣向だ。

　「いつか」にはミニ写真集、「接吻（くちづけ）の指輪」のPV&メイキングなどのDVDが付いた初回盤A、「いつか」のDVDが付いた初回盤B、そして通常版の3種類ある。 　そして、これらCDの初回プレス10万枚の中には、イ・ビョンホンの直筆サインが入ったスペシャルCDが50枚入っている。サイン入りCDを手にできる確立は2000分の１だが、ファンは早くも期待で色めき立っている。 　一方、カップリング曲「接吻（くちづけ）の指輪」は10月1日よりスカパー！の「イ・ビョンホン祭り」のCMにタイアップ曲として使われているが、「イ・ビョンホン祭り」では、Mnet、KNTV、KBS WORLDほかでイ・ビョンホン出演の映画・ドラマ・特番などが多彩にラインナップされている。 　なかでも視聴者を招待してソウルで収録したスペシャル番組、スカパー！独占イ・ビョンホン祭り特番「SPOTLIGHT」では、最新のイ・ビョンホンに対面できるとあって、大きな期待が持たれている。同番組はスカチャンの無料放送で10月31日午後10時放映だ。 東京＝野崎友子通信員

朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com