◆ソウォン

　韓国伝統家屋「韓屋」の骨組みや構造だけを残したおしゃれなカフェ。韓国伝統ムードが漂うドアを開けて店内に入ると、ヨーロッパスタイルのインテリアが目の前に広がる。独特なスタイルのインテリア小物はヨーロッパや日本、米国などから輸入したもので、オーナーに頼めば購入することもできるという。店のマネージャーが考案したインジョルミ（きな粉をまぶした韓国餅）トーストや柚子バナナジュースなど、伝統と現代..

◆ソウォン

　韓国伝統家屋「韓屋」の骨組みや構造だけを残したおしゃれなカフェ。韓国伝統ムードが漂うドアを開けて店内に入ると、ヨーロッパスタイルのインテリアが目の前に広がる。独特なスタイルのインテリア小物はヨーロッパや日本、米国などから輸入したもので、オーナーに頼めば購入することもできるという。店のマネージャーが考案したインジョルミ（きな粉をまぶした韓国餅）トーストや柚子バナナジュースなど、伝統と現代を合体させたスイーツが主なメニューだ。

1．アーモンドとクリームを混ぜて焼いた、クッキーのようなトースト4000ウォン（約410円）。 2．バナナの甘さと柚子の酸っぱさが最高のハーモニーを奏でるジュース6000ウォン（約620）。 営業時間：午前10時‐午後10時 場所：三清洞チョンドク図書館向かいの道を入ったところ。 ◆ギャラリー・オン

　店内に入ると韓屋特有の垂木と軒を見ることができる珍しい店。韓屋の構造をそのまま生かし、道路側の壁一面をガラス張りにしたギャラリーのようなカフェ。漆塗りに詳しいオーナーが、漆に関する正しい認識と螺鈿（らでん）陶磁器の美しさを世に広めるためにオープンしたカフェだという。現在、無形文化財のソン・デヒョン氏が作った螺鈿漆工芸品が展示されている。伝統茶、コーヒーのほかにケーキやタルトなどのデザートもある。

1．モダンな漆塗りのカップに入ったカフェラテ6000ウォン。 2．オーナー手作りのカボチャのお粥5000ウォン（約520円）。 営業時間：午前11時‐午後10時 場所：三清洞首相本館から対角線上にある建物の2階。 ◆ビーンズ・ビーンズ

　レンガ造りの韓屋に西洋風の木のテラスを組み合わせたカフェ。それぞれの国の生豆をローストした本格コーヒーを飲むことができる。それぞれの豆の特徴を生かすというよりは、韓国人の好みに合わせた柔らかい味わいのコーヒーを楽しむことができる。パンケーキの粉を使っていないソフトな生地と甘酸っぱい手作りのシロップが美味しいワッフルでも有名な店。

1．ビーンズ・ビーンズだけで飲めるコーヒー。マイルドな味わいのカプチーノ4500ウォン（約470円）。 2．甘酸っぱいラズベリーワッフル。 1万1000ウォン（約1140円）営業時間：午前11時‐午後11時場所：三清洞首相本館駐車場の向かい側にある建物の2階

ユン・ミ記者

女性朝鮮／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com