日本列島が再び「韓流」の熱気に包まれている。 　『ファン・ジニ』や『コーヒープリンス1号店』はすでに大きな反響を呼び、『太王四神記』はNHK総合での放映を開始、順調な滑り出しを見せている。これから放映される予定の『ニューハート』『オンエアー』などに対する期待も高い。 　現在、日本で話題を呼んでいるドラマは『ファン・ジニ』と『太王四神記』。6日にNHK衛星放送BS2でスタートした『ファン・ジニ..

　日本列島が再び「韓流」の熱気に包まれている。 　『ファン・ジニ』や『コーヒープリンス1号店』はすでに大きな反響を呼び、『太王四神記』はNHK総合での放映を開始、順調な滑り出しを見せている。これから放映される予定の『ニューハート』『オンエアー』などに対する期待も高い。 　現在、日本で話題を呼んでいるドラマは『ファン・ジニ』と『太王四神記』。6日にNHK衛星放送BS2でスタートした『ファン・ジニ』について、日本経済新聞系列のポータルサイト「日経トレンデーネット」は「ハ・ジウォンの熱演と妓生（キーセン＝芸妓〈げいぎ〉）の華麗な舞や衣装に目がくぎ付けになりそう。五感を総動員して楽しめるドラマ」と評している。 　『太王四神記』は5日からNHK総合でスタートしたが、初日連続で放映された『太王四神記』スペシャルは視聴率7.2％、第1話は7.7％だった。土曜日の夜11時10分ということを考えれば高い水準と言えるだろう。『冬のソナタ』も2004年4月3日の初放送は9.2％だった。 　現代物では『コーヒープリンス1号店』が昨年12月から放映され、人気を集めている。コン・ユの関連グッズが飛ぶように売れ、ユン・ウネについては日本でのプロモーションが難しいということで、日本のメディアは「韓国に行く」と相次ぎラブコールを送っている。 　7日に韓国でスタートしたアン・ジェウク主演のSBS『愛してる』は、早くも12日から日本のエンターテインメントチャンネルMnetで放映される。100％事前制作ドラマで、『太王四神記』と同様、制作段階から海外市場への販売を念頭に置いていたため、韓国と日本でほぼ同時の放映が可能となった。 　『ニューハート』や『オンエアー』も、チソンやパク・ヨンハといった韓流スターを前面に押し出し、韓国でヒットしているだけに、日本でもいい結果を収めるものと期待されている。 　ここしばらく日本では「韓流ブーム危機論」が出ていたのも事実。だが、業界はワンパターンな韓国の恋愛ドラマに対する危機論に素早く対応、時代劇やある特定ジャンルのドラマ、差別化された恋愛ドラマを適切な時期に放送することで、ピンチを乗り越え再び跳躍するためのステップにしている。日本の視聴者の評価は韓流ビジネス成否の物差しの一つだけに、今年1年間の韓国ドラマが日本のテレビ界をリードできるかどうか、その戦いぶりに関心が集まっている。

チョン・ギョンヒ記者

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com