MBCドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』（原題『大長今』）が、新年初めからトルコやハンガリーなどヨーロッパのお茶の間をにぎわすことになった。 　昨年末トルコの国営TRTテレビに輸出契約が成立したドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』は、先週の月曜日から毎週5回にわたって放送されている。 　同ドラマは昨年末、TRTテレビへの輸出契約がMBCドラマとしては初めて成立し、トルコ政府の厳しい審査をパス。..

　MBCドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』（原題『大長今』）が、新年初めからトルコやハンガリーなどヨーロッパのお茶の間をにぎわすことになった。 　昨年末トルコの国営TRTテレビに輸出契約が成立したドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』は、先週の月曜日から毎週5回にわたって放送されている。 　同ドラマは昨年末、TRTテレビへの輸出契約がMBCドラマとしては初めて成立し、トルコ政府の厳しい審査をパス。先ごろトルコ語への吹き替え作業が終了していた。 　一方、ハンガリーの国営Mテレビでも同ドラマのハンガリー語への吹き替え作業が進められており、2月中旬をめどに韓国ドラマとしては初めてハンガリーの視聴者たちに紹介される。 　ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』は、2004年に日本、中国、台湾、香港、ベトナム、フィリピンなどアジア全域で多くの話題を呼び、08年現在の輸出が60カ国に上るほど拡散しており、大河ドラマとしては初めて世界全域で放送される作品となった。

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com