―いつから韓国デビューの準備をしていたんですか？ 「3年前からです。2004年から韓国に来て準備をして、今年1月27日にデビューしました」 ―韓国語はどれくらい勉強しているんですか？ 「韓国に来て3年経つので、3年ですね。韓国に来る前は基本的な挨拶と食事の注文する程度しかできなかったんですが、それからこちらで生活しながら覚えました」 ―韓国語学習の秘訣は？ 「個人的な意見なので..

―いつから韓国デビューの準備をしていたんですか？ 「3年前からです。2004年から韓国に来て準備をして、今年1月27日にデビューしました」 ―韓国語はどれくらい勉強しているんですか？ 「韓国に来て3年経つので、3年ですね。韓国に来る前は基本的な挨拶と食事の注文する程度しかできなかったんですが、それからこちらで生活しながら覚えました」 ―韓国語学習の秘訣は？ 「個人的な意見なのですが、とにかく真似をすることです。できなくてもいいので、相手が言ってる言葉、聞き取れる言葉を全部真似ることが重要だと思います」 「私の場合は好きな映画・ドラマを、初めは吹き替えで見て、その次からは字幕なしで聞いて、聞き取れる部分を真似して覚えました」 ―スンシムさんはペ・ヨンジュンさんの大ファンらしいですが、彼の魅力はどんなところですか？ 「初めて『冬のソナタ』を見たときの印象はあたたかい印象が強かったです。言葉ではうまく言い表せませんが、日本の男性にはない魅力的な方だなと思って、それから大ファンになりました」 ―「冬ソナ」で一番記憶に残るシーンは？ 「チェ・ジウさんと二人で見つめあいながら名前を呼び合うシーンです」 【お知らせ】大鶴綾香さんのサイン色紙を抽選で1名様にプレゼント　 ■応募期間：2007年5月2日（水）－5月9日（水）まで ■応募方法：event@jp.chosun.com宛てに件名を「大鶴綾香サイン希望」とし、本文に200字以内で大鶴綾香さんへの応援メッセージをご記入の上、ご応募下さい。 ■結果発表：当選メールの発送を持って代えさせていただきます。

朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com