ヨン様ことペ・ヨンジュンに続き、ソン・スンホンが日本メディアに「スン様」と呼ばれるようになった。 　日本語で「様」とは韓国語の「ニム」に該当する言葉で、相手を高めて呼ぶときに使用される敬称。これまでペ・ヨンジュンに敬意を払い尊ぶニュアンスで使われてきた。 　日刊スポーツ、スポーツニッポン、サンケイスポーツなど、日本の主なスポーツ紙は13日、ソン・スンホンの日本訪問を芸能面のトップ記事として報..

　ヨン様ことペ・ヨンジュンに続き、ソン・スンホンが日本メディアに「スン様」と呼ばれるようになった。 　日本語で「様」とは韓国語の「ニム」に該当する言葉で、相手を高めて呼ぶときに使用される敬称。これまでペ・ヨンジュンに敬意を払い尊ぶニュアンスで使われてきた。 　日刊スポーツ、スポーツニッポン、サンケイスポーツなど、日本の主なスポーツ紙は13日、ソン・スンホンの日本訪問を芸能面のトップ記事として報道する際、「スン様」という表現を使った。 　日刊スポーツは「ヨン様超えたスン様来日に6000人」という見出しの記事で、ソン・スンホン来日のニュースを報じた。同紙は「成田空港には約6000人が集まった。韓流スターでもっとも人気を集めるヨン様が04年4月に初来日した際の5000人を超える新記録となった」と伝えた。 　スポーツニッポンは「スン様来日で再び“韓流フィーバー”」という見出しの記事を掲載し、「成田空港には約6000人のファンが集結。フジテレビの周辺には入れなかったファンら約7000人が集まるなど、久々の“韓流フィーバー”」と報じた。 　サンケイスポーツもソン・スンホンの来日を大きく扱い、詳しいプロフィールも載せた。 　ソン・スンホンが巻き起こす新たな韓流の風が期待される。

キム・イング記者

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com