俳優のヨン・ジョンフンが5週間の軍事訓練を終え、9日訓練所を出た。 　先月1日に入隊し、京幾(キョンギ)道楊州(ヤンジュ)に位置する26師団訓練所で5週間の基礎軍事訓練を受けたヨン・ジョンフンは、訓練期間中優秀な成績を修め、この日模範賞を受けて訓練所を退所した。 　ヨン・ジョンフンはこの日午前11時ごろ訓練所を出て、既に待機していた所属事務所の車に乗って帰宅。ハン・ガインは出迎えには現れず、..

　俳優のヨン・ジョンフンが5週間の軍事訓練を終え、9日訓練所を出た。 　先月1日に入隊し、京幾(キョンギ)道楊州(ヤンジュ)に位置する26師団訓練所で5週間の基礎軍事訓練を受けたヨン・ジョンフンは、訓練期間中優秀な成績を修め、この日模範賞を受けて訓練所を退所した。 　ヨン・ジョンフンはこの日午前11時ごろ訓練所を出て、既に待機していた所属事務所の車に乗って帰宅。ハン・ガインは出迎えには現れず、家で迎える予定だ。 　ヨン・ジョンフンは、「訓練を受けたら、自ずと男らしくなったようでいい。残りの軍生活も頑張る」とし、訓練所を出るにあたりコメントを出した。 　一方、常勤予備役であるヨン・ジョンフンは、ソウル漢江(ハンガン)以南地域を管轄する52師団に勤務地が決まっており、2007年10月31日まで自宅から通いながら軍の行政業務を行う予定だ。　

STARNEWS／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com