済州(チェジュ)の料理の特徴は謙虚さ。料理人たちはテクニックを自慢したり技巧をこらすことをしない。材料自体の味と特徴を生かすのが済州料理だからだ。 　新鮮な太刀魚をズッキーニの葉でこすり、表面の銀色の皮を取り除いた後、6等分程度に切る。4切れ程度の太刀魚とズッキーニ、白菜と一緒にグツグツ煮る。太刀魚が煮えた後、赤唐辛子と青唐辛子を乗せたらそれで完成。あっさりした透明なスープが胸に染み渡る。..

　済州(チェジュ)の料理の特徴は謙虚さ。料理人たちはテクニックを自慢したり技巧をこらすことをしない。材料自体の味と特徴を生かすのが済州料理だからだ。 <太刀魚のスープ> 　新鮮な太刀魚をズッキーニの葉でこすり、表面の銀色の皮を取り除いた後、6等分程度に切る。4切れ程度の太刀魚とズッキーニ、白菜と一緒にグツグツ煮る。太刀魚が煮えた後、赤唐辛子と青唐辛子を乗せたらそれで完成。あっさりした透明なスープが胸に染み渡る。生臭さは全くなく、淡白な味わいの太刀魚は、口の中に入れると雪のように溶けていく。 　済州市庁裏門にある「トラジ食堂」は済州の郷土料理食堂の中でも歴史が長い。太刀魚のスープ(7000ウォン/写真)のほかにも、済州道でしか食べられない料理がそろっている。(064)722-3142

<黒豚> 　「本当の黒豚を食べたい」と人づてに聞き、やっと探し出した食堂が「サムム公園フクセングイ」。しかし食堂の主人イ・ウォンホ(35)さんは済州の人ではなく、大邱(テグ)出身だった。若くして事業に失敗した後、済州に来たというイさんは、ここで黒豚を食べた後、「これならいける」と思い、店を出した。 　炭で焼いた黒豚をひとつ食べてみた。「気絶しそうに美味しでしょ?」と誇らしげな店主のイさん。自慢するだけのことはある。2日熟成させたという肉は、適当な歯ざわりとたっぷりした肉汁。脂はバターのように香ばしく、皮はシコシコしている。黒豚の炭焼き1人分9000ウォン(200グラム)(064)711-3901

<モムクッ> 　「モム」とは済州の人々がよく食べる海草だ。韓国味噌につけて食べたり、酸っぱくなったキムチに和えて食べるが、スープにしても美味しい。そのスープが「モムクッ」(6000ウォン)だ。 　スンデ(豚の腸詰)と豚肉をスープと共に石鍋に入れ、沸騰させた「モム」を加えて唐辛子の粉をかける。豚の腸詰と肉をさっぱりと食べることができ、豚とモムがお互いの味を引き立てる絶妙な味わいだ。30年間市庁の裏でモムクッを作っている「プジャジプ食堂」のイ・スンレ(65)さんは「モムクッはスンデ入りが一番美味しい」と話した。(064)722-5762

<鴨肉> 　鴨の肉は柔らかい。脂肪分は0%に近く、必須アミノ酸8種とオメガ6脂肪酸まで含まれている健康食だ。 　鴨が一番美味しく食べられるのはやはり「しゃぶしゃぶ」(1万2000ウォン)。薄く切った鴨の肉をさっと湯通してからレモン汁につけて食べる。テユランド「ウボウォン」では3万～5万ウォン色々な鴨料理がコースで食べられる。(064)738-0500

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com