多くの芸能人は本名の代わりに芸名を使う。少しでも簡単に憶えられ、耳にすぐ入ってくる印象的な名前は大衆により近付くことが出来る近道だからだ。 　しかし、ブレイクした芸能人の本名を後で知った時には失笑してしまうことも多々ある。 　チャン・シニョンの本名はチャン・シンジャ、孫芸珍(ソン・イェジン)はソン・オンジン、リュジンはイム・ユジンということを知っている人は少ない。 　特に俳優の場合、少女マ..

　多くの芸能人は本名の代わりに芸名を使う。少しでも簡単に憶えられ、耳にすぐ入ってくる印象的な名前は大衆により近付くことが出来る近道だからだ。 　しかし、ブレイクした芸能人の本名を後で知った時には失笑してしまうことも多々ある。 　チャン・シニョンの本名はチャン・シンジャ、孫芸珍(ソン・イェジン)はソン・オンジン、リュジンはイム・ユジンということを知っている人は少ない。 　特に俳優の場合、少女マンガの主人公のような名前が本名を見た途端、イメージが崩れたりする。最近、軍隊に入隊したチソンの本名はクァク・テグン、イワンはキム・ヒョンスが本名だ。 　非常に興味深いのはロマンチックな語感のある「ビン」の入った名前が特に目立つということ。代表的な例がウォンビン(キム・ドジン)、ヒョンビン(キム・テッピョン)、ビン(チョン・ヘビン)らだ。女性ではチョン・ダビン(チョン・ヘソン)などがいる。 　韓流スター崔志宇(チェ・ジウ)の本名がチェ・ミヒャンということは有名だ。スエはパク・スエ、シン・ミナはヤン・ミナ、シネはチョ・シネが本名だ。チェリムはパク・チェリム、ハン・ジヘはイ・ジヘ、ハン・イェスルはキム・イェスルが本名だ。 　また、ハ・ジウォンの本来の名前はチョン・ヘリムだった。ハン・チェヨンの本名は非常に一般的なキム・ジヨン。最近SBSドラマ『ファッション 70s』で人気のチュ・ジンモはパク・チンテが本名で、リュ・スヨンはオ・ナムソンから名前を変えた。 　コメディアンは平凡な名前をコミカルに変えたりする。リマリオはイ・サンフン。ヨンジャの本名はイ・ユミだ。 　この他に本名をそのまま使っているケースもある。キム・アジュン、パク・ハンビョル、ソ・ユジン、ワン・ビンナなどは芸名よりも映える立派な本名だ。キム・アジュンは「アジアの中心になってほしい」という両親の願いが込められているという。

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com