ユミン(本名:笛木優子)が日本語教師として脚光を浴びている。 　映画『青燕』(ユン・ジョンチャン監督、シネライン2制作)で日本人女性飛行士の木部雅子を演じるユミンが、日本での撮影で出演者たちの日本語教師としての役割を果している。 　日本での撮影が多いのに加え、日本語の台詞も非常に多いことから、『青燕』の出演者らは不慣れな日本語に感情まで込める演技まで要求されるなど四苦八苦している。 　そこ..

　ユミン(本名:笛木優子)が日本語教師として脚光を浴びている。 　映画『青燕』(ユン・ジョンチャン監督、シネライン2制作)で日本人女性飛行士の木部雅子を演じるユミンが、日本での撮影で出演者たちの日本語教師としての役割を果している。 　日本での撮影が多いのに加え、日本語の台詞も非常に多いことから、『青燕』の出演者らは不慣れな日本語に感情まで込める演技まで要求されるなど四苦八苦している。 　そこでユミンは日本語教師としての役割を買って出て、芬圏繒Kの際にイントネーションなどの微妙なニュアンスまで親身になって指導している。 　現在、日本の長野県で撮影中の『青燕』は、ユミンが現地のコーディネートも務め、意思疎通に関しては何ら問題がないという。

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com