【Pickcon】トロット（韓国の明るい曲調の演歌）歌手チョン・ドンウォン（16）が起訴猶予処分を受けた。　ソウル北部地検保健少年犯罪担当部は25日、自動車専用道路でバイクに乗ったとして道路交通法違反により摘発されたチョン・ドンウォンに対し、起訴猶予処分を下した。検察は「未成年者であり、初犯である」「免許を取得したばかりで法規を熟知できていなかった」「深く反省している」などの点を考慮してこのような判断をしたとのことだ。

　チョン・ドンウォンは3月23日午前0時16分ごろ、ソウル東部幹線道路でバイクを違法走行させた。バイクの免許は満16歳以上から取得できる。2007年3月19日生まれのチョン・ドンウォンは同月21日に原動機付き自転車の運転免許を取得したという。所属事務所側では当時、「東部幹線道路から自動車専用道路にバイクで誤って進入し、道路交通法に違反した」と事実を認めた上で、「チョン・ドンウォンも深く反省しており、同じことが二度とないよう、当事務所でも注意を払いたい」と強調していた。　チョン・ドンウォンは28日、釜山アジア競技大会競技場で開催される「2023ドリーム・コンサート・トロット」に出演する予定だ。

◆【写真】14歳の若きトロット王子、チョン・ドンウォンの「指ハート」