【NEWSIS】手術を受けた女性アイドルグループFIFTY FIFTYのメンバー、アランが快方に向かっている。　所属事務所ATTRAKTは2日、ファンカフェ（ファンたちが運営するサイト）を通じ、「アランは最近、アルバム『The Beginning：Cupid』の活動中、振り付けのレッスン中に違和感を感じて病院を訪れ、診察および精密検査を受けた。活動中に治療を受けてきたが、最近精密検査の結果が出て、一日も早い快復のためには手術が必要だ、と専門医に言われた」と説明した。

　ATTRAKTによると、アランやアランの両親とアルバム活動への参加について長い時間をかけて話し合ったという。アルバム活動に対するアランの意志が強く、健康に無理がない程度に参加してきたとのことだ。しかし、今後の長期的な活動のため、十分に話し合った末、手術を受けることを決め、この日午前に手術を受けたという。　ATTRAKTは「手術は成功し、アーティストは現在、安静に過ごし休息を取っている。当社は医療関係者の診断およびアーティストの快復を最優先に考え、活動を進めていく予定」とコメントした。ただし、ATTRAKTはアランの具体的な病名を明らかにしていない。　なお、FIFTY FIFTYは昨年11月にEP「THE FIFTY」でデビュー。今年2月に発売した1stシングルアルバム「The Beginning：Cupid」のリード曲「Cupid」で、デビュー4カ月目にして米ビルボードのメインシングルチャート「Hot 100」にランクインし、旬の女性アイドルグループとなった。

◆【写真】FIFTY FIFTY、ビルボードに名を連ねた華やかな少女たち