【Pickcon】歌手チョン・ドンウォン（16）がバイクに乗って警察に摘発された。　ソウル東大門警察署は23日、高速道路でバイクを運転したチョン・ドンウォンを道路交通法違反（通行などの禁止）の罪で在宅起訴した、と発表した。チョン・ドンウォンはこの日午前0時16分ごろ、ソウル東部幹線道路をバイクで違法走行したという。　この件について、所属事務所は「東部幹線道路で自動車専用道路に誤ってバイクを進入させ、交通法規に違反した」とした上で「現場で本人が交通法規に違反したことを認め、適法な手続きに従った。バイクを初めて運転し、自動車専用道路を察知できず、違反した点を深く反省している」と説明した。

　さらに「チョン・ドンウォンも深く反省しており、同じことが二度とないよう、所属事務所でも注意を払いたい」とした上で「重ねて謝罪申し上げるとともに、ファンの皆さんにご心配をおかけした点についてもおわびの言葉をお伝えしたい」とコメントした。　バイクの免許は満16歳から取得可能だ。2007年3月19日生まれのチョン・ドンウォンは21日、原動機付き自転車の運転免許を取得したという。

◆【写真】14歳の若きトロット王子、チョン・ドンウォンの「指ハート」