【ソウル聯合ニュース】韓国の人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）の所属事務所ＨＹＢＥの傘下で教育事業を手掛けるＨＹＢＥ　ＥＤＵが２６日、ＢＴＳのキャラクター「ＴｉｎｙＴＡＮ」を活用した韓国語の初級学習教材「Ｌｅａｒｎ！　ＫＯＲＥＡＮ　ｗｉｔｈ　ＴｉｎｙＴＡＮ」の予約販売を始めた。２７日にはソウルのＨＹＢＥ本社で教材の使い方を実演した。

　この教材は、韓国語を全く知らないファン向けの教材がほしいという要望を受け、昨年８月に発売された最初の教材「Ｌｅａｒｎ！　ＫＯＲＥＡＮ　ｗｉｔｈ　ＢＴＳ」の前段階の学習用に製作された。ＢＴＳファンの主人公「ボラ」がハングルを学ぶという設定で、ＴｉｎｙＴＡＮが学習をサポートする。韓国語初級や入門レベルの学習者がハングルの母音・子音や文字の仕組み、発音規則などを学ぶことができる。

　学習意欲を高めるツールに工夫を凝らしたことが特長。ＢＴＳイメージカラーのパープルの音声ペンは、光学センサーで文字やイメージを認識し、音を出力する。ＱＲコードを読み取り学習者の名前を入力すると、好きなＢＴＳメンバーから名前を呼んでもらい、学習を応援するメッセージを聞くことができる。これはＢＴＳの既存のコンテンツを基にメンバーの音声を人工知能（ＡＩ）が学習し、テキストを音声に変換できるようにした。　

　教材の各チャプターの終わりには、ＢＴＳメンバーを具体例に、韓国の言葉の文化をユーモアを交えて説明するコーナーも設けた。