韓国新体操界の妖精、孫延在（ソン・ヨンジェ）が、一段と成熟したビジュアルを披露した。

　ファッション・マガジン「1st Look」は19日、公式ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）にて、「素敵な体操妖精から成熟した女性へ。自分だけのリズムを探し求める孫延在の現在を収めてきました」というコメントと共にグラビアを公開した。

　グラビア内の孫延在は、「国民の美少女」と呼ばれた妖精ではなく、いつの間にか20代中盤に差し掛かった女性の優雅さにあふれている。

　孫延在のグラビアは「1st Look」156号に掲載される。