飲酒運転事故を起こしたアイドルグループSUPER JUNIORのメンバー、カンイン（31）＝本名：キム・ヨンウン＝に対し、検察が裁判所に略式起訴命令を請求した。

　ソウル中央地検は、道路交通法違反（飲酒運転など）をしたとしてカンインについて5日、裁判所に罰金700万ウォン（約61万円）の略式起訴命令を請求した。同件はソウル中央地裁刑事第26単独（イム・ドンギュ部長判事）で審理される。審理結果は早ければ7月中にも出る見通しだ。

　略式起訴とは、検察が被疑者について罰金が相当だと判断した場合、罰金刑に処すべきだという略式命令を裁判所に請求することだ。

　カンインは5月24日未明、ソウル市江南区新沙洞のコンビニ前にある街灯に自身のベンツで突っ込む事故を起こした。