【ソウル聯合ニュース】パク・チャヌク監督の代表作「オールド・ボーイ」（２００３）のデジタルリマスター版が今月韓国で上映される。配給会社のＣＪ　Ｅ＆Ｍが１２日、発表した。

　パク監督は報道資料を通じて「２００３年には不可能だった色補正技術によりさらに細かい作業が可能になった。０３年よりも良い色、よりきれいで洗練された状態の映像を見ることができる」と説明した。

　同映画は２人の男の壮絶な復讐（ふくしゅう）劇を描いた作品で、韓国映画としては初めてカンヌ国際映画祭で審査員特別グランプリを受賞した。

　また、スパイク・リー監督がメガホンを取ったハリウッドリメーク版「オールド・ボーイ」が今月２７日（現地時間）に全米公開される予定だ。