【キム・ピョヒャン記者】　交通事故で肋骨（ろっこつ）を骨折したホン・スヒョンが、ドラマ撮影に復帰する意向を示した。

　ホン・スヒョンは4日朝4時ごろ、地方で撮影を終え、ソウルに向かっていた。ホン・スヒョンが乗った車は、京釜高速道路ソウルトールゲート付近で、事故後に放置されていた車両に追突した。

　事故直後、検査を受けて帰宅したホン・スヒョンは、時間が経つにつれて体の痛みがひどくなり、結局5日午前、再び病院に入院し、精密検査を受けた。所属事務所関係者は「肋骨に若干ひびが入った。痛みが激しくはあるが、この事故ですごく驚いたようだ」とし、「週末に安静を取り、日曜日に予定されている撮影をこなす予定」と伝えた。

　今回の事故で、ホン・スヒョンが乗っていた車は廃車に。運転をしていたマネージャーは、5日に手術を受けたことが分かった。

　ホン・スヒョンは水木ドラマ『姫の男』（KBS第2）で、悲劇的な運命を迎える敬恵姫役を熱演し、視聴者から好評を得ている。