日本の各メディアは一斉にイ・ビョンホンと木村拓哉の映画共演を大きく報じた。

　サンケイスポーツ、スポーツニッポン、スポーツ報知などは18日付で、イ・ビョンホンと木村拓哉の映画共演を一斉に伝えた。韓国の各メディアは17日午後、木村拓哉が主演するフジテレビの大ヒットドラマ『HERO』劇場版にイ・ビョンホンが韓国人検事役で友情出演することを報じていた。

　サンスポは「ビョンホン、キムタクと夢の共演！」と大きく報道。同紙は「韓流スターのイ・ビョンホン（36）が、9月8日公開の映画『HERO』（鈴木雅之監督）で日本の映画に初出演することが17日、分かった」「演じるのは木村拓哉（34）扮する久利生（くりゅう）検事とともに事件を捜査する韓国検察局のカン・ミンウ検事役。事件を追って韓国・釜山に向かった久利生が出会うことになる人物で、型破りな久利生とは正反対のエリート主任検事という設定だ」と詳しく伝えている。

　同紙は「木村拓哉さんは、その魅力的なルックスもさることながら、役者としてすばらしい演技で多くの人々から認められている俳優。共演が待ち遠しい」とのイ・ビョンホンのコメントや、「映画という世界観の中で一緒に作業ができるのはとても光栄。言語は違っても、同じ方向を向いて撮影を楽しみたい」という木村拓哉のコメントも伝えた。

　スポーツ報知やスポーツニッポンも18日に「木村拓哉とビョン様が共に映画に出演」「同シリーズ初の海外ロケとなる韓国・釜山ロケを行い、キムタクとの夢の共演が実現する」と報じた。

　2001年にフジテレビで放映されたドラマ『HERO』は、日本の国民的俳優・木村拓哉と松たか子が出演し、30%を超える視聴率をマークした大ヒットドラマ。韓国でもケーブルテレビで放映されている。