俳優ソン・ガンホが第1回アジアン・フィルム・アワード(AFA)で、『グエムル』により最優秀男優賞を受賞した後、ウィットに溢れるコメントで香港の観客を魅了した。

　ソン・ガンホは最優秀男優賞のトロフィーを胸に抱き、「Rainじゃなくて申し訳ない」というコメントで香港の観客にあいさつをした。

　これはRainの現地ファンが『サイボーグでも大丈夫』で最優秀男優賞候補にノミネートされていたRainが受賞できなかったことを悔しがり、客席で「Rain」を連呼したため。

　授賞式に参加したある関係者は「Rainのファンはソン・ガンホのフィット溢れるコメントに静かになり、ソン・ガンホの受賞を祝った」と現場の雰囲気を伝えた。

　ソン・ガンホはこの席で「映画のために力を貸してくださった多くの方々に感謝の言葉を捧げたい」と喜びを語った。

　一方、ソン・ガンホをはじめ、この日授賞式に参加したイ・ビョンホン、キム・ヘス、Rain、イム・スジョンは、韓国の俳優がノミネートされた韓国映画が紹介されるたび、歓声と拍手を送り合った。