映画『親切なグムジャさん』の李英愛(イ・ヨンエ)のベッドシーンが大幅縮小されたと伝えられた。

　イ・ヨンエの変身と『オールド・ボーイ』の朴贊郁(パク・チャンウク)監督の演出に期待がかけられている『親切なグムジャさん』は、イ・ヨンエと年下男キム・シフのベッドシーンが登場すると伝えられ、多くの関心を集めていた。

　しかし、映画関係者によれば、その程度は大幅縮小され、4カットで撮影されたという。

　映画関係者は14日、「朴贊郁監督は撮影当日、コンテを確認した後、その場で内容を修正し出演者に伝えた。結局極めて圧縮されたベッドシーンが完成した」と話した。

　同関係者は「当初予定された多少過激なベッドシーンの代わりに、コミカルなタッチで描かれた」と話した。