最近、ドラマ『冬のソナタ』に魅了された日本人観光客が殺到すると、江原(カンウォン)道・春川(チュンチョン)市がロケ地を知らせる既存の看板を次々と交替している。

　春川市は同ドラマの主人公、ジュンサン(ペ・ヨンジュン扮す)とユジン(崔志宇(チェジウ)扮す)が高校時代、市内バスに乗って昭陽(ソヤン)2橋を渡って運命的な出会いをするホバン洞の昭陽江沿いや昭陽路の「ジュンTンの家」など16地域に設置したロケ地の案内看板を新しいものに交替する作業を今月22日から始めている。

　この看板はジュンサンとユジンが見つめ合っていた過去のものと違って、日本女性の間で大人気を集めている「ヨン様」ペ・ヨンジュンの顔が全面を占めているのが特徴。

　また、ドラマの中の8つのシーンが追加ｳれ、日本語の説明も添えられている。