日本で「ヨンフルエンザ」が広まり、「ヨンゲル係数」が急上昇している。

　『冬の恋歌』(日本タイトル『冬のソナタ』)の人気でヨン様人気もうなぎ上りの中、「ヨンフルエンザ」や「ヨンゲル係数」といったヨン様関連の新造語が人気を呼んでいる。

　「ヨン様」と「インフルエンザ」を組み合わせた「ヨンフルエンザ」は、ペ・ヨンジュンが出演しているドラマを一度見ると、次々と見なければいられなくなるという症状で、一度かかるとペ・ヨンジュンを知る前の自分には決して戻れなくなるという不治の病。

　また「ヨンゲル係数」は生計費中に占める飲食費の割合を示す「エンゲル係数」から生まれた言葉で、生活費中においてペ・ヨンジュン関連グッズ購入費の占める割合をあらわす数字。

　こうした言葉はペ・ヨンジュンの公式ホームページで日本の女性ファンが主に使用しており、「ヨン様」に続く新たな言葉として急速に広まっている。

『スポーツ朝鮮/キム・テグン記者 amicus@sportschosun.com 』