『青燕』(ユン・ジョンチャン監督、シネライン2制作、コリアピクチャーズ提供)に出演するチャン・ジニョン、キム・ジュヒョク、ユミン(日本名:笛木優子)が飛行操縦演技のために今月中旬から海外などで飛行操縦の訓練を受けた。

　今回の訓練は国内初となる航空撮影という特殊性を考慮して映画に登場する複葉機とは異なる現代式の飛行機だが、飛行訓練を通じて現場感覚をつかみ、リアリティーを最大限に活用するために実施した。

　俳優らはシミュレーション訓練に先立ち、飛行操縦用語や作動方法に関する簡単な教育を受けた後にすぐ実際の操縦に臨んだ。生まれて初めて飛行操縦を体験する3人は、飛行前に多少の緊張を見せたが、実際の訓練が始まると楽しそうに長期間の訓練にもかかわらず疲れた気配も見せずに集中する姿を見せた。

　中でもキム・ジュヒョクは教官の補助もなしに操縦してみせて周囲を驚かせた。キム・ジュヒョクの訓練を見守っていた航空会社の職員らは「操縦士に転職したら?」と絶賛の言葉を惜しまなかったという。

　実はキム・ジュヒョクは気象将校として出演するため、飛行機を操縦するシーンはないのだが、多忙なスケジュールを押して今回のシミュレーション訓練に参加する姿勢を見せた。

　映画『青燕』は韓国初の女性飛行士、朴敬元(パク・キョンウォン)の夢と恋愛にスポットを当てたヒューマンドラマで、チャン・ジニョン、キム・ジュヒョク、ユミン、ハン・ジミンなどが出演する。