イ・ビョンホンに主演男優賞「喜びよりも重み感じる」＝大鐘賞映画祭

　俳優イ・ビョンホンが第53回大鐘賞映画祭で主演男優賞を受賞した。

　イ・ビョンホンは27日午後6時、ソウル市広津区の世宗大学コンベンションホールで開催された第53回大鐘賞映画祭授賞式で、『インサイダーズ／内部者たち』により主演男優賞を贈られた。イ・ビョンホンはこの受賞で『インサイダーズ／内部者たち』による10回目の受賞となった。

　イ・ビョンホンはこの日、男女主演賞・助演賞候補者全員が授賞式に欠席した中でただ1人出席し、「20年前に大鐘賞で新人賞をいただきました。受賞はとてもうれしいことですが、喜びよりも重みを感じるのが正直な気持ちです」と述べた。

　また、「私だけでなく、この場にいる多くの方々が、これまでの大鐘賞に問題が多く、依然としてそれが解決していないと感じています。53年という長い間に失われた名誉を取り戻すのは、すぐには難しいでしょう。しかし、長い間を経てきた大鐘賞が不名誉な形でなくなるのは、もっとあってはならないことです。何が最も賢明な解決策であるかは分かりませんが、変化というものは個人の意志や努力よりもみんなが気持ちを一つにして考え、少しずつ努力した時に始まると思います」と述べた。

　そして最後に、「今後いつか、後輩たちが20年前に私がこの授賞式に出て胸躍らせたように、同じ気持ちになってくれれば」と言った。

　以下は第53回大鐘賞映画祭の部門別受賞者（受賞作品）。

▲最優秀作品賞＝『インサイダーズ／内部者たち』▲監督賞＝ウ・ミンホ（『インサイダーズ／内部者たち』）▲主演男優賞＝イ・ビョンホン（『インサイダーズ／内部者たち』）▲主演女優賞＝ソン・イェジン（『徳恵翁主』）▲助演男優賞＝オム・テグ（『密偵』）▲助演女優賞＝ラ・ミラン（『徳恵翁主』）▲企画賞＝キム・ウォングク（『インサイダーズ／内部者たち』）▲シナリオ賞＝ウ・ミンホ（『インサイダーズ／内部者たち』）▲撮影賞＝ホン・ギョンピョ（『哭声』）▲照明賞＝キム・チャンホ（『哭声』）▲編集賞＝キム・ソンミン（『哭声』）▲先端技術特別賞＝チョ・ヨンソク、ファン・ヒョギュン、クァク・テヨン、チョン・ドアン、キム・テウィ（『大虎』）▲音楽賞＝チェ・ヨンラク、チョ・ソンウ（『徳恵翁主』）▲美術賞＝チョ・ファソン（『密偵』）▲録音賞＝キム・シンヨン、パク・ヨンギ（『哭声』）▲衣装賞＝クォン・ユジン、イム・スンヒ（『徳恵翁主』）▲新人監督賞＝チョ・ジョンレ（『鬼郷』）▲新人男優賞＝チョン・ガラム（『4位』）▲新人女優賞＝キム・ファニ（『哭声』）▲ニューライジング賞＝キム・ヒジン（『仁川上陸作戦』）、チェ・リ（『鬼郷』）▲人気賞＝イ・ボムス（『仁川上陸作戦』）▲功労賞＝ユン・サムユク（脚本家）